Phrases
Spoken English in London also has a unique set of phrases that are different from formal, written English. Some of the phrases that are commonly used in spoken English in London include:
- See ya - Nieformalny sposób na powiedzenie "do widzenia".
- Take care - Dbaj o siebie.
- Catch ya later - Kolejny sposób na powiedzenie "do zobaczenia".
- Fancy a cuppa? - Pytanie, czy ktoś ma ochotę na filiżankę herbaty.
- Alright? / All right? - Powszechne nieformalne przywitanie, podobne do "Jak się masz?".
- I'm knackered - Wyrażenie bardzo dużego zmęczenia.
- I'm chuffed to bits - Bardzo zadowolony lub szczęśliwy.
- To bodge something - Źle coś zrobić lub naprawić.
- I'm pissed - Oznacza bycie pijanym.
- Bob's your uncle - To tak proste jak to.
- Mind the gap - Ostrzeżenie dla pasażerów pociągu o przestrzeni między drzwiami pociągu a peronem.
- Cheers, mate - Dzięki, kolego.
- It's my round - Moja kolej, aby postawić coś do picia.
- Don't get shirty with me - Nie denerwuj się na mnie.
- I'm gutted - Jestem bardzo rozczarowany.
- Let's have a butchers - Chodźmy rzucić okiem (z "butcher's hook" - rzucić okiem).
- Lost the plot - Stracić kontakt z rzeczywistością.
- Not my cup of tea - To nie jest coś, co lubię.
- Up the duff - W ciąży.
- Taking the Mickey - Dokuczać lub robić sobie żarty z kogoś.
- Throw a spanner in the works - Spowodować zakłócenie.
- Blimey! - Wyrażenie zdziwienia.
- It's chucking it down - Leje jak z cebra.
- Knees up - Żywa impreza lub zgromadzenie.
- Bee's knees - Doskonała lub wysokiej jakości.
- The dog's bollocks - Coś naprawdę dobrego lub najwyższej jakości.
- Have a gander - Rzuć okiem.
- It's brass monkeys outside - Jest bardzo zimno na zewnątrz.
- I haven't seen you in donkey's years - Nie widziałem cię od bardzo długiego czasu.
- On your bike! - Spadaj!
- A few sandwiches short of a picnic - Niezbyt inteligentny.
- He's a right old codger - On jest dziwnym starym człowiekiem.
- I'm on the pull - Szukam partnera/partnerki.
- She's a bit of all right - Ona jest bardzo atrakcyjna.
- Over the moon - Niezmiernie szczęśliwy lub zadowolony.
- Under the weather - Czuć się źle.
- Piece of cake - Coś bardzo łatwego.
- More tea, Vicar? - Ironiczne lub żartobliwe pytanie, gdy zdarzy się coś lekko skandalicznego.